系统消息
跳转到导航
跳转到搜索
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| config-page-upgradedoc （留言） （翻译） | 升级 |
| config-page-welcome （留言） （翻译） | 欢迎使用MediaWiki！ |
| config-pcre-invalid-newline （留言） （翻译） | <strong>致命错误：</strong>PCRE2库在编译时似乎使用了<code>--enable-newline-is-any</code>配置。 MediaWiki与此配置不兼容。 |
| config-personalization-settings （留言） （翻译） | 个性化 |
| config-pg-no-create-privs （留言） （翻译） | 为安装程序指定的账号缺少创建账号的权限。 |
| config-pg-no-plpgsql （留言） （翻译） | 您需要为数据库$1安装PL/pgSQL语言 |
| config-pg-not-in-role （留言） （翻译） | 您指定为web用户的账号已经存在。 您给本程序指定的账号不是超级用户，也不是web用户角色的成员，所以它不能创建web用户所拥有的对象。 MediaWiki当前需要使用由web用户所有的表。请指定另一个web账号名称，或点击“后退”并指定具有适当权限的安装用户。 |
| config-pg-test-error （留言） （翻译） | 无法连接到数据库<strong>$1</strong>：$2 |
| config-pingback （留言） （翻译） | 与MediaWiki开发人员分享有关此安装程序的数据。[https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement 隐私政策]。 |
| config-pingback-help （留言） （翻译） | 如果您选择此选项，MediaWiki将定期与https://www.mediawiki.org通信，传输与此MediaWiki实例相关的基础数据。此数据包括例如系统类型、PHP版本和选择的数据库后端。维基媒体基金会与MediaWiki开发人员分享此数据，以帮助引导将来的开发计划。以下数据将为您的系统发送： <pre>$1</pre> 对于该特性的隐私政策，可以在此见到：https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement 有关更多该特性的一般信息，请见：https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback 对于汇总后的数据信息，请见：https://pingback.wmcloud.org/ |
| config-postgres-old （留言） （翻译） | 需要PostgreSQL $1或更新的版本。您的版本为$2。 |
| config-profile （留言） （翻译） | 用户权限配置文件： |
| config-profile-fishbowl （留言） （翻译） | 仅限授权编者 |
| config-profile-help （留言） （翻译） | 当您允许尽可能多的人编辑wiki时，wiki才能发挥最佳效果。在MediaWiki内，复核最近的更改，以及复原天真或恶意用户造成的任何损坏都很容易。 许多人发现MediaWiki在各种各样的情形下都很实用，但是要让每个编者都相信wiki方式的好处有时并不容易。因此选择权交到您手上。 <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>模型允许任何人编辑，甚至无需登录。<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>的wiki提供额外的账号功能，但可能会阻止临时贡献者。 <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>方案允许获批准的用户进行编辑，而公众可以查看页面（包括历史记录）。<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>只允许获批准的用户查看页面，以及进行编辑。 安装后可进行更复杂的用户权限配置，更多信息请查阅[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关手册条目]。 |
| config-profile-no-anon （留言） （翻译） | 需要创建账号 |
| config-profile-private （留言） （翻译） | 非公开wiki |
| config-profile-wiki （留言） （翻译） | 开放wiki |
| config-project-namespace （留言） （翻译） | 项目命名空间： |
| config-project-namespace-help （留言） （翻译） | 依循维基百科形成的惯例，许多wiki将他们的方针页面存放在与内容页面不同的'''项目命名空间'''中。 您可以在这里指定这一前缀。所有位于该命名空间下的页面标题都会由这一前缀开头。 通常，这一前缀应与wiki的命名保持一致，但请勿在其中使用标点符号，如“#”或“:”。 |
| config-regenerate （留言） （翻译） | 重新生成LocalSettings.php → |
| config-restart （留言） （翻译） | 是的，重新开始 |
| config-screenshot （留言） （翻译） | 截图 |
| config-server （留言） （翻译） | URL主机名： |
| config-server-help （留言） （翻译） | 用于访问您的wiki的URL的协议和主机名部分。自动检测的默认值通常是正确的。 |
| config-session-error （留言） （翻译） | 启动会话出错：$1 |
| config-session-expired （留言） （翻译） | 您的会话数据似乎已到期。会话配置的生命期限为$1。您可以设置php.ini内<code>session.gc_maxlifetime</code>来增加它。请重新启动安装过程。 |
| config-show-table-status （留言） （翻译） | <code>SHOW TABLE STATUS</code>语句执行失败！ |
| config-sidebar （留言） （翻译） | * [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hans MediaWiki首页] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 用户指南] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理员指南] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 常见问题解答] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication 求助区] * [https://phabricator.wikimedia.org/ 缺陷追踪] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute 贡献] |
| config-sidebar-license （留言） （翻译） | 许可协议 |
| config-sidebar-relnotes （留言） （翻译） | 发行说明 |
| config-sidebar-upgrade （留言） （翻译） | 升级 |
| config-site-name （留言） （翻译） | wiki名称： |
| config-site-name-blank （留言） （翻译） | 输入网站的名称。 |
| config-site-name-help （留言） （翻译） | 填入的内容会出现在浏览器的标题栏以及其他多处位置中。 |
| config-skins （留言） （翻译） | 皮肤 |
| config-skins-help （留言） （翻译） | 在您的<code>./skins</code>目录中检测到上面列出的皮肤。您必须选择至少一个，并选择一个默认值。 |
| config-skins-missing （留言） （翻译） | 没有找到皮肤；MediaWiki将使用备选皮肤直到您自行安装一个后。 |
| config-skins-must-enable-default （留言） （翻译） | 默认皮肤必须启用。 |
| config-skins-must-enable-some （留言） （翻译） | 您必须至少启用一个皮肤。 |
| config-skins-screenshot （留言） （翻译） | $1（$2） |
| config-skins-screenshots （留言） （翻译） | $1（截图：$2） |
| config-skins-use-as-default （留言） （翻译） | 使用此皮肤作为默认皮肤 |
| config-skip-shared-domain （留言） （翻译） | 跳过可能的共享域“$1” |
| config-sqlite-cant-create-db （留言） （翻译） | 无法创建数据文件<code>$1</code>。 |
| config-sqlite-connection-error （留言） （翻译） | $1。 请检查下列的数据目录和数据库名称后重试。 |
| config-sqlite-dir （留言） （翻译） | SQLite数据目录： |
| config-sqlite-dir-help （留言） （翻译） | SQLite会将所有的数据存储于单一文件中。 在安装过程中，网页服务器必须对你所提供的目录有可写的权限。 该目录<strong>不应</strong>允许通过web访问，因此我们不会将数据文件和PHP文件放在一起。 安装程序在创建数据文件时，亦会在相同目录下创建<code>.htaccess</code>以控制权限。假若此等控制失效，则可能会将您的数据文件暴露于公共空间，让他人可以获取用户数据（电子邮件地址、哈希算法处理过的密码）、被删除的版本以及其他在wiki上被限制访问的数据。 请考虑将数据库统一放置在某处，如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。 |
| config-sqlite-dir-unwritable （留言） （翻译） | 无法写入目录“$1”。 请修改该目录的权限，使网页服务器有写的权限，然后重试。 |
| config-sqlite-fts3-downgrade （留言） （翻译） | PHP缺少FTS3支持，正在降级数据表。 |
| config-sqlite-mkdir-error （留言） （翻译） | 创建数据目录“$1”时发生错误。 请检查路径后重试。 |