系统消息
跳转到导航
跳转到搜索
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| config-cache-accel （留言） （翻译） | PHP对象缓存（APC或APCu） |
| config-cache-help （留言） （翻译） | 对象缓存可通过缓存频繁使用的数据来提高MediaWiki的速度。高度推荐中到大型的网站启用该功能，小型网站亦能从其中受益。 |
| config-cache-memcached （留言） （翻译） | 使用Memcached（需要另外安装并配置） |
| config-cache-none （留言） （翻译） | 无缓存（不影响功能，但对较大型的wiki网站会有速度影响） |
| config-cache-options （留言） （翻译） | 对象缓存设置： |
| config-can-upgrade （留言） （翻译） | 在数据库中发现了MediaWiki的数据表。 要将它们升级至MediaWiki $1，请点击<strong>继续</strong>。 |
| config-connection-error （留言） （翻译） | $1。 请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。若使用"localhost"作为数据库主机，请尝试"127.0.0.1"（反之亦然）。 |
| config-continue （留言） （翻译） | 继续 → |
| config-db-account-lock （留言） （翻译） | 在普通操作中使用相同的用户名和密码 |
| config-db-host （留言） （翻译） | 数据库主机： |
| config-db-host-help （留言） （翻译） | 如果您的数据库服务器在不同的服务器上，请在此处输入主机名或 IP 地址。 如果您使用共享网络托管，您的托管服务提供商应在其文档中为您提供正确的主机名。 如果您使用MySQL，“localhost”可能不起作用。如果确实不起作用，请使用本地IP地址“127.0.0.1”。 如果您使用的是PostgreSQL，请将此字段留空以通过Unix套接字进行连接。 |
| config-db-install-account （留言） （翻译） | 用于安装的用户账号 |
| config-db-install-help （留言） （翻译） | 请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名和密码。 |
| config-db-install-password （留言） （翻译） | 请输入在安装过程中用于连接数据库的密码。请勿输入MediaWiki帐号的密码，请输入您数据库的密码。 |
| config-db-install-username （留言） （翻译） | 请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名。请勿输入MediaWiki账号的用户名。请输入您数据库的用户名。 |
| config-db-name （留言） （翻译） | 数据库名称（不带连字号）： |
| config-db-name-help （留言） （翻译） | 请输入一个可以标识您的wiki的名称。请勿使用空格。 如果您正在使用共享web主机，您的主机提供商或会给您指定一个数据库名称，或会让您通过控制面板创建数据库。 |
| config-db-password （留言） （翻译） | 数据库密码： |
| config-db-port （留言） （翻译） | 数据库端口： |
| config-db-prefix （留言） （翻译） | 数据库表前缀（不带连字号）： |
| config-db-prefix-help （留言） （翻译） | 如果您需要在多个wiki之间（或在MediaWiki与其他web应用程序之间）共享一个数据库，您可以通过添加前缀的方式来避免出现表名称的冲突。请勿使用空格。 此字段通常可留空。 |
| config-db-schema （留言） （翻译） | MediaWiki架构（不带连字号） |
| config-db-schema-help （留言） （翻译） | 此架构通常是正确的，请在有明确需求时才改动之。 |
| config-db-ssl （留言） （翻译） | 通过SSL连接 |
| config-db-type （留言） （翻译） | 数据库类型： |
| config-db-username （留言） （翻译） | 数据库用户名： |
| config-db-web-account （留言） （翻译） | 供网页访问使用的数据库账号 |
| config-db-web-account-same （留言） （翻译） | 使用和安装程序相同的账号 |
| config-db-web-create （留言） （翻译） | 如果账号不存在，则自动创建 |
| config-db-web-help （留言） （翻译） | 请指定在wiki执行普通操作时，网页服务器用于连接数据库服务器的用户名和密码。 |
| config-db-web-no-create-privs （留言） （翻译） | 您指定给安装程序的账号缺少创建账号的权限，因此您指定的账号必须已经存在。 |
| config-db-wiki-account （留言） （翻译） | 用于普通操作的用户账号 |
| config-db-wiki-help （留言） （翻译） | 输入在普通的wiki操作中（安装完成后）将用于连接数据库的用户名和密码。如果该账号并不存在，而安装账号具有足够的权限，该用户账号会被自动创建，并被赋予足以运行此wiki的最低权限。 |
| config-db-wiki-settings （留言） （翻译） | 标识本wiki |
| config-dbsupport-mysql （留言） （翻译） | * [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]是用于MediaWiki的主要数据库，对它的支持最为完备。MediaWiki也可以在[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]和[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]下工作，它们与MariaDB兼容。（[https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php 如何编译有MySQL支持的PHP]） |
| config-dbsupport-postgres （留言） （翻译） | * [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]是一种流行的开源数据库系统，可作为MySQL的替代。（[https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何编译有PostgreSQL支持的PHP]） |
| config-dbsupport-sqlite （留言） （翻译） | * [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]是一种轻量级的数据库系统，能被良好地支持。（[https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何编译有SQLite支持的PHP]，使用PDO） |
| config-desc （留言） （翻译） | MediaWiki的安装程序 |
| config-diff3-bad （留言） （翻译） | 找不到GNU diff3文字对比工具程序，您可以暂时忽略它，但可能会更频繁遇到编辑冲突。 |
| config-download-localsettings （留言） （翻译） | 下载<code>LocalSettings.php</code> |
| config-email-auth （留言） （翻译） | 启用电子邮件身份验证 |
| config-email-auth-help （留言） （翻译） | 如果启用此选项，在用户设置或修改电子邮件地址时，就会收到一封邮件，内含确认电子地址的链接。 只有经过身份验证的电子邮件地址，才能收到来自其他用户的电子邮件，或任何修改通知的邮件。 <strong>建议</strong>公开wiki启用本选项，以防对电子邮件功能的滥用。 |
| config-email-sender （留言） （翻译） | 回复电子邮件地址： |
| config-email-sender-help （留言） （翻译） | 输入要用来发送出站电子邮件的地址，该地址将会收到被拒收的邮件。 许多邮件服务器要求域名部分必须有效。 |
| config-email-settings （留言） （翻译） | 电子邮件设置 |
| config-email-user （留言） （翻译） | 启用用户到用户的电子邮件 |
| config-email-user-help （留言） （翻译） | 允许所有用户互发邮件，假若他们启用了该功能。 |
| config-email-usertalk （留言） （翻译） | 启用用户讨论页通知 |
| config-email-usertalk-help （留言） （翻译） | 允许用户收到用户讨论页被修改的通知，假若他们启用了该功能。 |
| config-email-watchlist （留言） （翻译） | 启用监视列表通知 |